Katun

Datenschutzerklärung

Katun (iPhone-App) und diese Website · Version 1.2 · Stand: 7. November 2026

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Nikola Marković
Reinach BL
Schweiz
E-Mail: support@komovi.ch

Komovi ist der Name, unter dem Nikola Marković als Einzelunternehmer Apps veröffentlicht; «wir» bzw. «uns» in dieser Erklärung meint ihn. Diese Erklärung gilt für die App Katun und für die Website komovi.ch. Weitere Angaben stehen im Impressum.

Für alle Datenschutzanliegen erreichst du uns unter dieser E-Mail-Adresse. Einen Datenschutzberater haben wir nicht bestellt; dazu sind wir nicht verpflichtet.

2. Was auf deinem iPhone bleibt

2.1 Schritte und ruhige Minuten (Apple Health)

Katun nutzt Apple Health (HealthKit) nur, wenn du es auf der Seite «Der Spaziergang» mit «Apple Health verbinden» verbindest und es im Dialog von iOS erlaubst. iOS fragt dabei einmal nach diesen Dingen:

• Lesen: Schritte. Katun liest die Summe deiner Schritte pro Tag und sonst nichts: keine Wege mit Standort, keine Herzfrequenz, keine anderen Gesundheitsdaten. Daraus wird Fortschritt im Spiel: Die Herde steigt den Pfad hinauf, Gras wächst, Kräuter werden gefunden, die Alp bekommt Fürsorge.
• Lesen: ob du einen Rollstuhl nutzt. Steht das in Apple Health, schlägt dir Katun einmal vor, die Herde mit deiner Rollstuhl-Strecke statt mit Schritten zu bewegen. Katun stellt nie selbst um und braucht diese Angabe für nichts anderes.
• Lesen: Rollstuhl-Strecke und Stösse (nur wenn du auf der Seite «Der Spaziergang» unter «Wie du unterwegs bist» «Rollstuhl» wählst). Katun liest die Summe pro Tag; die Strecke bewegt die Herde wie Schritte, die Stösse zeigt die Seite an. Apple Watch zählt sie, wenn der Rollstuhlmodus eingeschaltet ist.
• Schreiben: Achtsamkeitsminuten. Erlaubst du es, speichert Katun deine ruhigen Zeiten am Feuer, an der Quelle und auf dem Stein (ab einer Minute) als Achtsamkeitsminuten in Apple Health. Sonst schreibt Katun nichts. Mit dem Schalter «Ruhige Minuten in Apple Health sichern» auf der Seite «Der Spaziergang» schaltest du das jederzeit aus.

Deine Gesundheitsdaten verlassen dein iPhone nie. Katun führt seine eigene Liste deiner Tagesschritte und ruhigen Minuten in einer Datei auf dem iPhone, die nicht einmal ins iPhone-Backup kommt. Sie geht nie in iCloud, nie an deine Nachbarn, nie an Game Center und nie an uns. Katun gibt Gesundheitsdaten keinem Werbe-SDK weiter und nutzt sie nie für Werbung, Marketing oder Profile; wir verkaufen keine Daten. Nach iCloud, zu den Nachbarn und zu Game Center gehen nur Spielwerte (Abschnitt 3), nie eine Schrittzahl und nie Minuten. (Apple Health selbst kann seine Daten Ende-zu-Ende-verschlüsselt über deine iCloud abgleichen, wenn du das in iOS eingeschaltet hast; das ist Apples Dienst, nicht Katuns.)

Ruhige Minuten statt Schritte: Wählst du unter «Wie du unterwegs bist» «Ruhige Minuten tragen die Herde», bewegen deine ruhigen Minuten am Feuer, an der Quelle und auf dem Stein die Herde, und Katun liest keine Schritte. Wie weit die Herde so kommt, rechnet Katun aus deinen ruhigen Minuten; es bleibt wie diese auf deinem iPhone. Auch die Wahl selbst («Wie du unterwegs bist») bleibt auf dem iPhone und geht nicht in iCloud.

Den Zugriff änderst du jederzeit unter iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Health → Katun. Ohne Apple Health funktioniert Katun weiter, nur steigt die Herde dann nicht mit deinen Schritten. iOS sagt Apps nicht, ob du das Lesen abgelehnt hast; Katun sieht dann einfach keine Schritte.

2.2 Deine Alp, deine Truhe und deine Einstellungen

Deine Alp (Herde, Gebäude, Keller, Stufe, die Decke des Jahres), wie weit du Babas Geschichten gehört hast, und die Einträge in deiner Truhe (dein Text, das Datum und die Frage, auf die er antwortet) speichert Katun in Dateien auf deinem iPhone. iOS verschlüsselt sie auf dem Gerät: die Truhe, solange das iPhone gesperrt ist, die Alp bis zum ersten Entsperren nach einem Neustart. Wir erhalten diese Daten nicht.

Ebenfalls auf dem Gerät: deine Einstellungen (z. B. Wetter, Länge der ruhigen Zeiten, wann dein Tag beginnt, die Abendnotiz), der Vorname, den du für die Nachbarn eingibst, und eine zufällige Kennung, an der Katun deine Alp in einer Nachbarschaft erkennt. Widget und Live-Aktivität bekommen eine kleine Zusammenfassung über einen gemeinsamen App-Container auf dem Gerät, ohne Schrittzahlen. Die Abendnotiz plant das iPhone selbst; dafür wird nichts gesendet.

2.3 Kein Konto, keine Analyse, kein eigenes Tracking

Katun braucht keine Registrierung und hat kein Benutzerkonto. Die App enthält keine Analyse- oder Absturzberichts-Dienste von uns und kein eigenes Tracking. Apple stellt uns in App Store Connect zusammengefasste Zahlen ohne Personenbezug zur Verfügung (z. B. Downloads, Käufe, Länder) sowie Absturzberichte und Nutzungsstatistiken nur von Personen, die in iOS das Teilen mit App-Entwicklern erlaubt haben (siehe Apples Datenschutzrichtlinie). Auch Google zeigt uns in AdMob nur zusammengefasste Werbezahlen (z. B. Einblendungen, Einnahmen).

3. Was dein iPhone verlässt, und wohin

3.1 iCloud: deine Alp in deiner eigenen iCloud

Mit dem Schalter «Den Katun in iCloud behalten» auf der Seite «Der Katun» (eingeschaltet, bis du ihn ausschaltest) legt Katun eine Kopie in den iCloud-Schlüssel-Wert-Speicher deines eigenen iCloud-Kontos:

• deine Alp ohne Schritte und ohne ruhige Minuten: Herde, Gebäude, Keller, Stufe und Fürsorge, wie weit die Herde auf dem ersten Aufstieg ist, die Decke des Jahres, und die Tage, deren Schritte schon gezählt sind (nur das Datum, ohne Zahl, damit ein anderes Gerät sie nicht doppelt zählt);
• wie weit du Babas Geschichten gehört hast;
• deine Truhe. Wird sie zu gross (iCloud fasst hier etwa ein Megabyte), bleibt sie auf dem iPhone; die Seite «Der Katun» sagt dir das.

So kommt die Alp auf ein neues iPhone mit und folgt dir auf ein iPad. Diese Daten liegen bei Apple in deinem Konto; wir haben keinen Zugriff darauf. Apple überträgt und speichert iCloud-Daten verschlüsselt. Für die Bearbeitung durch Apple gelten deine Vereinbarung mit Apple und Apples Datenschutzrichtlinie. Schaltest du den Schalter aus, legt Katun nichts mehr in iCloud ab; was schon dort liegt, löschst du wie in Abschnitt 9 beschrieben.

3.2 Nachbarn

Nachbarn sind freiwillig. Lädst du auf der Seite «Der Katun» unter «Nachbarn hinter dem Grat» jemanden ein, legt Katun in deiner eigenen iCloud (CloudKit) eine kleine Nachbarschaft an und teilt sie über Apples Freigabe, etwa per Nachrichten, Mail oder Link, mit den Personen, die du auswählst. Öffentlich ist sie nie: Nur wer eingeladen ist und annimmt, kann sie lesen und darin schreiben. Dafür brauchen alle ein iCloud-Konto.

Was alle in deiner Nachbarschaft sehen:

• den Vornamen, den du für die Nachbarn eingibst (ohne Eingabe steht «Nachbarschaft»);
• die Namen deiner Herde, auch die Namen, die du Lämmern gibst;
• die Stufe deiner Alp und welche Gebäude stehen;
• wann du zuletzt auf der Alp warst (daraus zeigt Katun, ob deine Lampe brennt oder ob du gerade weg bist);
• die Hilfe, die ihr einander bringt: wer bei wem das Feuer angezündet, die Herde getränkt oder sie heimgezählt hat, und an welchem Tag. Diese Einträge löscht Katun, sobald die Hilfe angekommen ist.

Was nie zu den Nachbarn geht: Schritte, ruhige Minuten, deine Truhe, Babas Geschichten, dein Wetter und dein Standort.

Die Nachbarschaft liegt in der iCloud der Person, die eingeladen hat, und Apple stellt sie bereit; wir haben keinen Zugriff darauf. Katun erkennt deine Alp darin an einer zufälligen Kennung, nicht an deinem Apple Account. Apples Freigabe zeigt den Mitgliedern, wer zur Nachbarschaft gehört, und je nach Einladungsweg sieht die eingeladene Person deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, wie bei jeder Nachricht. Lade nur Leute ein, die du kennst.

Verlassen, ausblenden und melden: Mit «Die Nachbarschaft verlassen» auf der Seite «Der Katun» verlässt du die Nachbarschaft jederzeit: Dein Eintrag wird daraus gelöscht, und hast du eingeladen, wird die ganze Nachbarschaft gelöscht. Auf der Karte eines Nachbarn blendest du ihn mit «Diese Nachbarschaft ausblenden» aus: Seine Alp und sein Name erscheinen bei dir nicht mehr. Ausgeblendete Nachbarn sehen deine Alp weiterhin, solange ihr in derselben Nachbarschaft seid; willst du das nicht, verlass die Nachbarschaft. «Melden» öffnet eine E-Mail an uns mit dem Namen des Nachbarn und seiner zufälligen Nachbar-Kennung, damit wir der Sache nachgehen können. Wer eingeladen hat, kann in Apples Freigabe-Fenster (Seite «Der Katun», «Weitere einladen») einzelne Personen entfernen oder die Freigabe für alle beenden.

3.3 Game Center

Game Center ist Apples Dienst für Spiele und freiwillig. Bist du auf deinem iPhone bei Game Center angemeldet, nutzt Katun es ohne weitere Frage; sonst fragt Katun nicht beim Start, sondern nur, wenn du auf der Seite «Der Katun» «Bei Game Center anmelden» antippst. Katun meldet an Game Center:

• den Fortschritt bei den Erfolgen (z. B. Stufe 5 erreicht, das erste Gebäude, alle Kapitel gehört; beim ersten Aufstieg als Anteil des Wegs in Prozent);
• drei Werte für die Bestenlisten: die Fürsorge dieser Woche, die Fürsorge insgesamt und die Zahl von Lutalicas Funden.

Fürsorge ist der Spielwert, der aus allem wächst, was du in Katun tust: gehen, am Feuer sitzen, schreiben, die Herde begrüssen, Geschichten hören, bauen. Eine Schrittzahl, eine Strecke oder ruhige Minuten gehen nie an Game Center. Wer dein Game-Center-Profil sieht, stellst du in den iOS-Einstellungen unter Game Center ein. Apple bearbeitet diese Daten als eigener Verantwortlicher nach Apples Datenschutzrichtlinie.

3.4 Wetter und Standort

Von sich aus hat die Alp Bergwetter, das Katun für die Jahreszeit selbst ausdenkt; dafür wird nichts gesendet. Tippst du auf Sonne oder Mond, kannst du stattdessen echtes Wetter wählen:

• «Wetter wie bei dir»: Nur wenn du das einschaltest, fragt iOS nach deinem Standort (nur während der Nutzung). Katun verlangt dabei nur den ungefähren Standort und sendet ihn höchstens einmal pro Stunde an Apple Weather (WeatherKit), um das aktuelle Wetter und die Temperatur zu erhalten. Katun speichert den Standort nicht und gibt ihn niemandem sonst weiter.
• «Wetter am Kom»: das echte Wetter auf dem Kom Kučki. Dafür fragt Katun Apple Weather mit den festen Koordinaten des Gipfels; dein Standort wird nicht verwendet.

Die Temperatur zeigt Katun nur an, solange die App läuft. Ob es geregnet hat, die Sonne schien oder Nebel lag, merkt sich die Alp für den Tag, denn Regen lässt Gras wachsen. Apple sieht wie jeder Dienst im Internet die IP-Adresse deines Geräts und bearbeitet die Anfragen nach Apples Datenschutzrichtlinie. Die Standortfreigabe änderst du unter iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Ortungsdienste → Katun.

3.5 Werbung: Google AdMob und Google User Messaging Platform

Wann: Nur ohne Katun Pro und ohne «Nur die Werbung entfernen». Ein kleines Banner, von 6 bis 21 Uhr: am Fuss der Seiten der App (am Herd nur bei Tag) und unter der Ortsleiste auf dem Startbildschirm. Nie während einer ruhigen Zeit am Feuer, an der Quelle, auf dem Stein oder mit Baba auf ihrer Bank und nicht in den zwei Minuten danach, nie während du in die Truhe schreibst, nie spät in der Nacht, nie bei Babas Geschichten oder einer grossen Karte. Auf dem Startbildschirm kommt Googles Frage frühestens am zweiten Tag. Vorher wird das Google-SDK nicht gestartet. Katun lässt nur Anzeigen zu, die Google als für alle geeignet einstuft.

Ablauf: (1) Im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt Google zuerst über seine Consent-Plattform (UMP) nach deiner Einwilligung; vorher werden keine Anzeigen geladen. Lehnst du ab, kann Google trotzdem sogenannte eingeschränkte Anzeigen (Limited Ads) ausliefern: laut Google ohne jede Personalisierung und ohne lokale Gerätekennung; die IP-Adresse wird dabei weiterhin für die Auslieferung verwendet, Cookies bzw. lokaler Speicher nur zur Erkennung ungültiger Zugriffe. (2) Nur wenn du dort einwilligst (oder Google bei dir nicht fragen muss), zeigt iOS danach einmal den Dialog zur App-Tracking-Transparenz (ATT); lehnst du in Googles Dialog ab, fragt Katun nicht nach Tracking. (3) Erst dann startet das Werbe-SDK und lädt ein Banner.

Nicht personalisiert: Jede Anzeigenanfrage ist als nicht personalisiert markiert. Solche Anzeigen richten sich laut Google nur nach dem Kontext, etwa dem ungefähren Standort (Stadt). Werbe-IDs oder Cookies nutzt Google dafür nicht zur Ausrichtung, wohl aber zur Häufigkeitsbegrenzung, zur zusammengefassten Anzeigenmessung und zur Abwehr ungültiger Zugriffe.

Welche Daten Google erhält (gemäss der Datenschutzerklärung im Google-SDK, die auch unserer App-Store-Angabe zugrunde liegt): IP-Adresse und daraus abgeleiteter ungefährer Standort, Geräte- und Systeminformationen, eine Gerätekennung (siehe unten), Interaktionen mit Anzeigen (Einblendungen, Klicks), Werbedaten, Diagnose- und Leistungsdaten sowie Absturzdaten des SDK. Die Werbe-ID (IDFA) erhält Google nur, wenn du im ATT-Dialog «Erlauben» wählst; Apple und Google gelten das als «Tracking». Lehnst du ab, funktionieren App und Werbung gleich, nur ohne IDFA; laut Google kann das SDK weiterhin andere, auf eine App oder einen Entwickler beschränkte Gerätekennungen verwenden. Gesundheitsdaten erhält Google nie: Katun gibt dem Werbe-SDK keine Schritte, keine ruhigen Minuten und nichts aus deiner Truhe.

Widerruf: Deine Einwilligung für Google änderst oder widerrufst du jederzeit mit «Datenschutz bei Werbung» unter «Datenschutz und Hilfe» auf der Seite «Der Katun» (dort, wo Googles Dialog gilt), Tracking unter iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking. Mit Katun Pro oder «Nur die Werbung entfernen» zeigt Katun keine Werbung und startet das Werbe-SDK nicht.

Anbieter: Google bearbeitet diese Daten als eigenständiger Verantwortlicher, für Personen in der Schweiz und im EWR Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Muttergesellschaft: Google LLC, USA). Grundlage sind Googles Datenschutzbedingungen für Verantwortliche (Controller-Controller Data Protection Terms), die auch das Schweizer DSG abdecken. Datenschutz: policies.google.com/privacy · Wie Google Daten aus Apps von Partnern verwendet: policies.google.com/technologies/partner-sites · AdMob-Datenoffenlegung: developers.google.com/admob/ios/privacy/data-disclosure.

3.6 Käufe: Apple App Store

Katun ist gratis. Katun Pro («Pro für ein Jahr», verlängert sich automatisch, oder «Pro fürs Leben») und «Nur die Werbung entfernen» wickelt ausschliesslich Apple über den App Store ab; Zahlungsdaten erhalten wir nicht. Ob ein Kauf aktiv ist, prüft die App direkt auf deinem iPhone mit Apples StoreKit: Apple signiert jede Transaktion, iOS prüft die Signatur lokal. Die App sendet keine Kauf- oder Transaktionsdaten an uns oder an Dritte; es gibt keinen Drittanbieter für Käufe und keine Kauf-Statistiken bei uns. «Käufe wiederherstellen» fragt deine Käufe bei Apple ab. Apple verkauft die App und die Käufe darin in eigenem Namen für uns (als Kommissionärin; für Kundinnen und Kunden in der Schweiz und in Europa Apple Distribution International Ltd., Irland) und bearbeitet die Kaufdaten als eigener Verantwortlicher; das regelt Apples Datenschutzrichtlinie.

4. Diese Website und E-Mail

4.1 Hosting und Server-Logs

Diese Website liegt bei unserem Hosting-Anbieter hosttech GmbH (Schweiz; Server in der Schweiz), der sie in unserem Auftrag betreibt. Bei jedem Aufruf speichert der Webserver technisch notwendige Angaben in Server-Logs: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Statuscode und übertragene Datenmenge, die verweisende Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem (User-Agent). Das ist nötig, um die Seite auszuliefern, Fehler zu finden und Missbrauch abzuwehren.

4.2 Zugriffsstatistik aus den Server-Logs

Aus diesen Server-Logs erstellt das Hosting automatisch eine Zugriffsstatistik (Webalizer), z. B. Seitenaufrufe pro Tag, meistbesuchte Seiten, verweisende Websites, Browser und Herkunftsländer. Die Statistik kann auch die IP-Adressen oder Hostnamen der häufigsten Besucher auflisten. Wir nutzen sie nur, um zu sehen, wie die Website insgesamt genutzt wird, und um Fehler zu erkennen. Wir verknüpfen sie nicht mit anderen Daten und erstellen keine Profile. Dafür werden keine Cookies und keine Skripte eingesetzt.

4.3 Google Search Console

Wir haben die Website bei der Google Search Console angemeldet, um zu sehen, wie sie in der Google-Suche erscheint. Dafür ist auf dieser Website kein Code von Google eingebunden; beim Besuch dieser Website erhält Google von uns keine Daten. Google zeigt uns nur zusammengefasste Zahlen zu Suchanfragen, Einblendungen und Klicks in der Google-Suche. Was Google bei der Nutzung der Google-Suche bearbeitet, regelt Googles Datenschutzerklärung.

4.4 Keine Cookies, keine Inhalte von Dritten

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Skripte und lädt keine Schriften, Bilder oder Videos von Dritten. Formulare, Konten oder Newsletter gibt es auf dieser Website nicht.

4.5 E-Mail und Support

Schreibst du uns eine E-Mail, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Namen (falls angegeben) und den Inhalt. Wir nutzen sie nur, um deine Anfrage zu beantworten und Fehler zu beheben. Das Postfach liegt bei hosttech in der Schweiz. Bitte schick uns keine Gesundheitsdaten, also auch keine Bildschirmfotos aus Apple Health; eine Beschreibung reicht.

5. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Nach Schweizer DSG bearbeiten wir Personendaten nach den Grundsätzen von Art. 6 DSG; wo eine Einwilligung nötig ist, holen wir sie ein. Schritte und ruhige Minuten sind Gesundheitsdaten und damit besonders schützenswerte Personendaten (Art. 5 lit. c DSG); deshalb liest und schreibt Katun sie nur mit deiner ausdrücklichen Erlaubnis in iOS und behält sie auf deinem Gerät. Die Angaben zur DSGVO in der Tabelle gelten, soweit die DSGVO im Einzelfall anwendbar ist, etwa wenn du in der EU wohnst.

Keine automatisierten Einzelentscheidungen, kein Profiling durch uns: Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschliesslich automatisiert erfolgen und für dich mit einer Rechtsfolge oder erheblichen Beeinträchtigung verbunden sind (Art. 21 DSG). Was im Spiel geschieht, berechnet die App auf deinem Gerät, nur für dich.

6. Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland

Wir verkaufen keine Personendaten und geben keine Gesundheitsdaten weiter. Personendaten erhalten nur diese Empfänger:

• hosttech GmbH, Richterswil, Schweiz: Hosting der Website und des E-Mail-Postfachs, in unserem Auftrag; Daten in der Schweiz.
• Apple: Apple Distribution International Ltd., Irland, und Apple Inc., USA: iCloud, Nachbarn, Game Center, Apple Weather, App Store und Käufe (Abschnitte 3.1 bis 3.4 und 3.6).
• Google: Google Ireland Limited, Irland, und Google LLC, USA: Search Console (4.3) und Werbung (3.5).
• Deine Nachbarn: die Personen in deiner Nachbarschaft, mit den Angaben aus Abschnitt 3.2.

Länder und Garantien: Daten können in die Schweiz, nach Irland (EU) und in die USA gelangen; Apple und Google betreiben Rechenzentren auch in weiteren Ländern (siehe deren Datenschutzerklärungen). Die EU gilt nach Anhang 1 der Datenschutzverordnung (DSV) als Staat mit angemessenem Datenschutz. Die USA gelten seit dem 15. September 2024 nur für Unternehmen als angemessen, die unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind: Für Google LLC stützt sich die Übermittlung auf diese Zertifizierung. Apple stützt Übermittlungen in die USA nach eigenen Angaben auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission mit den für die Schweiz nötigen Anpassungen, die der EDÖB anerkannt hat (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG).

7. Speicherdauer

• Daten auf dem iPhone: bis du Katun löschst (siehe Abschnitt 9).
• Apple Health: Achtsamkeitsminuten, die Katun geschrieben hat, bleiben in Apple Health, bis du sie dort löschst, auch wenn du Katun löschst.
• iCloud: bis du die Daten von Katun in deinen iCloud-Einstellungen entfernst.
• Nachbarschaft: dein Eintrag, solange du dazugehörst oder bis die Person, die eingeladen hat, die Nachbarschaft beendet; Einträge zur Hilfe, bis die Hilfe angekommen ist.
• Standort: speichert Katun nicht.
• Apple (Game Center, Apple Weather, App Store) und Google: gemäss deren Datenschutzerklärungen. Kaufdaten speichern nur Apple (in deinem Apple Account) und StoreKit auf deinem Gerät; wir speichern keine.
• Support-E-Mails: bis die Anfrage erledigt ist, höchstens zwei Jahre, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
• Server-Logs der Website: gemäss Hosting-Anbieter, in der Regel wenige Tage bis Wochen; danach werden sie gelöscht.
• Zugriffsstatistik (Webalizer): als monatliche Zusammenfassung, solange das Hosting besteht.
• Search Console: zusammengefasste Zahlen gemäss Google (derzeit rund 16 Monate).

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Datenherausgabe bzw. -übertragbarkeit sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen und erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Da wir keine Daten aus Katun besitzen, übst du die meisten Rechte direkt in der App und in den iOS-Einstellungen aus (siehe unten). Für alles andere genügt eine E-Mail an support@komovi.ch; wir antworten in der Regel innert 30 Tagen und können dich bitten, deine Identität zu bestätigen. Fragen zu Käufen und Rückerstattungen beantwortet Apple (reportaproblem.apple.com), da wir keine Kaufdaten besitzen.

Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch), in der EU bei der Behörde deines Wohnsitzlandes.

9. So löschst du deine Daten

• Neu anfangen: «Einen neuen Katun beginnen» am Fuss der Seite «Der Katun» ersetzt deine Alp durch eine neue, hier und in deiner iCloud; deine Truhe bleibt.
• Alles auf dem iPhone: Katun löschen. Das entfernt deine Alp, deine Truhe, Katuns Liste deiner Schritte und Minuten und alle Einstellungen auf diesem iPhone.
• iCloud: auf allen deinen Geräten «Den Katun in iCloud behalten» ausschalten und dann unter iOS-Einstellungen → [dein Name] → iCloud → Speicher verwalten die Daten von Katun entfernen.
• Nachbarn: die Nachbarschaft verlassen (Abschnitt 3.2). Wer eingeladen hat, beendet die Freigabe in Apples Freigabe-Fenster.
• Apple Health: den Zugriff unter iOS-Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Health → Katun entziehen; Achtsamkeitsminuten, die Katun geschrieben hat, löschst du in der Health-App.
• Game Center: Diese Daten verwaltet Apple; Auskunft und Löschung über privacy.apple.com.
• Standort: «Wetter wie bei dir» ausschalten oder die Freigabe in den iOS-Einstellungen entziehen.
• Werbung: «Datenschutz bei Werbung» auf der Seite «Der Katun», Tracking in den iOS-Einstellungen (Abschnitt 3.5).

10. Kinder

Katun ist nicht eigens für Kinder gemacht und nicht in der Kinder-Kategorie des App Store. Wir fragen nach keinem Alter und bearbeiten wissentlich keine Daten von Kindern. Eltern können mit der Bildschirmzeit von iOS Käufe, Game Center und das Teilen mit anderen einschränken. Kinder und Jugendliche fragen bitte ihre Eltern, bevor sie Nachbarn einladen.

11. Sicherheit

Katun speichert deine Daten mit dem Datenschutz von iOS (siehe Abschnitt 2.2). Alle Verbindungen zu den genannten Diensten sind verschlüsselt. Da deine Daten auf deinem Gerät und in deinem iCloud-Konto liegen, hängt ihr Schutz auch von der Sicherheit deines Geräts und deines Apple Accounts ab.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung; wesentliche Änderungen erwähnen wir in den Versionshinweisen der App.

Version 1.2 · Stand: 7. November 2026 · Privacy policy in English