Jezik: SR

Vodič · Ažurirano: oktobar 2026.

Proveri praznine u AHV doprinosima: ovako naručuješ izvod sa računa

AHV je švajcarsko starosno i porodično osiguranje. Godine bez doprinosa po pravilu doživotno umanjuju AHV penziju. Da li imaš praznine, pokazuje tvoj individualni račun u AHV. Izvod sa njega naručuješ besplatno, a doprinose za poslednjih pet godina još možeš da doplatiš. Ovde korak po korak piše kako se to radi, uvek sa zvaničnim izvorom.

Napisao Nikola Marković, programer aplikacije FinanzPilot, a ne stručnjak za AHV. Zato uz svako pravilo stoji izvor.

· Vreme čitanja: 10 min.

Ukratko

  • Svaka kompenzaciona kasa (Ausgleichskasse) preko koje su obračunati tvoji doprinosi vodi za tebe individualni račun (IK).
  • Izvod sa računa naručuješ besplatno onlajn na ahv-iv.ch ili pismeno kod kompenzacione kase. Jedna kasa može za tebe da prikupi izvode sa svih računa.
  • Ako neki unos nije tačan, možeš u roku od 30 dana od dostave da zatražiš ispravku.
  • Doprinose koji nedostaju možeš da doplatiš samo za poslednjih pet kalendarskih godina. Starije praznine su zastarele.
  • Svaka godina bez doprinosa po pravilu umanjuje penziju za najmanje 1/44.

1. Zašto su praznine važne

Punu AHV penziju dobijaš ako imaš isto toliko godina doprinosa koliko i tvoje godište. To znači: od 1. januara posle svog 20. rođendana do kraja godine pre referentne starosti uvek si ispunjavao obavezu plaćanja doprinosa. Pri referentnoj starosti od 65 to je 44 godine.

Ako nedostaje neka godina doprinosa, dobijaš delimičnu penziju. Jedna godina koja nedostaje po pravilu dovodi do umanjenja od najmanje 1/44, dakle nešto više od 2 odsto, i to za ceo period primanja penzije.

Praznine nastaju na primer kada nisi imao prihod od rada, a nisi platio doprinose kao lice bez prihoda od rada (Nichterwerbstätige): tokom studija, na putovanju oko sveta, posle prevremenog penzionisanja. I ko se doselio u Švajcarsku posle 20. godine, za godine pre toga nema švajcarske doprinose; Savezni zavod za socijalno osiguranje (BSV) to naziva prazninom u osiguranju.

Izvori: AHV/IV informativni list 3.01, tačke 12 i 13 (stanje 1. januara 2026, na nemačkom); list 2.03, „Auf einen Blick” i tačka 1; BSV, „Versicherungs- und Beitragslücken in der AHV” (28. maja 2025, na nemačkom); stranica za naručivanje izvoda na ahv-iv.ch.

2. Individualni račun (IK)

Tvoji AHV doprinosi knjiže se na individualni račun, zajedno sa prihodom na koji su obračunati. Ako se tvoji doprinosi obračunavaju preko različitih kompenzacionih kasa, na primer zato što si menjao posao, svaka od tih kasa vodi svoj IK.

  • Koje kase vode račun za tebe, pokazuje InfoRegister (na nemačkom) Centralne kompenzacione službe (ZAS). Za to ti trebaju tvoj 13-cifreni AHV broj i datum rođenja.
  • AHV broj uvek počinje sa 756.
  • Tekuća godina uvek nedostaje: prihod jedne godine pojavljuje se tek na izvodu naredne godine.

Izvori: AHV/IV informativni list 1.01 „Auszug aus dem Individuellen Konto (IK)”, uvod i tačka 1 (na nemačkom); ZAS, „AHV-Nummer als Identifikator” (na nemačkom); InfoRegister na ahv-iv.ch.

3. Kako da naručiš izvod

  1. Pripremi AHV broj. 13 cifara, počinje sa 756. Uz to tvoja poštanska adresa.
  2. Otvori obrazac za narudžbinu. Ako živiš u Švajcarskoj: na ahv-iv.ch pod Bestellung Kontoauszug (na nemačkom). Ako živiš u inostranstvu, ista stranica vodi do obrasca Centralne kompenzacione službe. Izvod možeš da zatražiš i pismeno od kompenzacione kase.
  3. Svi računi odjednom. Možeš da naručiš kod svake kase koja vodi račun za tebe ili da jednu kompenzacionu kasu zadužiš da za tebe pribavi sve izvode. U obrascu izaberi izvode sa svih računa koji se vode za tebe, pa imaš celu sliku.
  4. Pošalji i sačekaj. Izvod stiže poštom, i to samo na poštansku adresu, ne u poštanski pretinac. On je besplatan.

Izvod dobijaš samo ti, tvoj zakonski zastupnik ili advokat koga si ovlastio. Ako ga naruči neko drugi, iz razloga zaštite podataka biće dostavljen tebi. Kako se naručuje, prikazuje i video sa objašnjenjem AHV/IV (na nemačkom).

Izvori: AHV/IV informativni list 1.01, tačke 1–3; stranica i obrazac za naručivanje izvoda na ahv-iv.ch.

4. Kako da čitaš izvod

Prvi put izvod sadrži sve unose, kasnije najmanje unose od poslednjeg izvoda. Imena poslodavaca na njemu stoje najmanje za prethodne četiri godine. Svaku kolonu objašnjava informativni list 1.04. Ovo treba da proveriš:

  • Svaka godina od godine posle tvog 20. rođendana treba da ima unos, osim tekuće godine.
  • Svaki poslodavac treba da se pojavi. Izvod pokazuje da li je tvoja plata zaista prijavljena kompenzacionoj kasi.
  • Minimalni prihod: ako je tvoj upisani prihod u nekoj godini ispod minimalnog prihoda, imaš prazninu u obavezi plaćanja doprinosa. Od 2025. to je CHF 5’000 za zaposlene i lica bez prihoda od rada i CHF 10’000 za samostalne delatnike. Za starije godine tabela je u informativnom listu 1.04.
  • Godine bez prihoda od rada: tu je upisan prihod koji odgovara plaćenim doprinosima.
  • U braku si, a sam ne radiš? Ne moraš da plaćaš sopstvene doprinose ako tvoja supruga ili tvoj suprug radi i platio je najmanje dvostruki minimalni doprinos, u 2026. CHF 1’060.

Izvori: AHV/IV informativni list 1.01, tačka 4; list 1.04 „Erläuterungen zum Auszug aus dem Individuellen Konto (IK)”, tačke 4, 5 i 8 (stanje 1. januara 2025, na nemačkom); list 2.03, tačka 3.

5. Našao si grešku ili prazninu: šta sada

Unos je pogrešan ili nedostaje

Možeš u roku od 30 dana od dostave izvoda da zatražiš ispravku od kompenzacione kase koja vodi dotični račun. Ona odlučuje rešenjem. Ako propustiš rok, unos se može ispraviti tek pri obračunu penzije, i to samo ako je očigledno pogrešan ili ako pružiš pun dokaz.

Nedostaju ti doprinosi

  • Poslednjih pet kalendarskih godina: ako u tim godinama nisi dostigao minimalni prihod, doprinose još možeš da doplatiš. Za to se javi svojoj kompenzacionoj kasi.
  • Starije praznine: doprinosi koji nisu naplaćeni u roku od pet godina po isteku kalendarske godine više se ne mogu platiti.
  • Šta se pri penziji još može uračunati: doprinosi iz godina pre 20. rođendana (od 18, takozvane godine mladosti) ili iz meseci pre penzione starosti, takozvane dodatne godine za praznine pre 1979, a od 2024. i doprinosi od rada posle referentne starosti. To razjašnjava kompenzaciona kasa kada obrađuje tvoj zahtev za penziju.

Izvori: AHV/IV informativni list 1.01, tačke 5 i 6; list 1.04, tačke 8–10; list 3.01, tačka 15; BSV, „Versicherungs- und Beitragslücken in der AHV”; AHVG čl. 16 st. 1; AHVV čl. 141.

6. Kolika će biti moja penzija?

Izvod sa računa pokazuje tvoje doprinose, ali ne i iznos penzije. Za to postoje dva zvanična načina:

Onlajn procena ESCAL

Onlajn kalkulator ESCAL (na nemačkom) Švajcarske kompenzacione kase odmah daje neobavezujuću procenu na osnovu podataka koje sam uneseš.

Preliminarni obračun penzije

Zatraži ga pismeno od svoje kompenzacione kase, obrascem 318.282. Po pravilu besplatno. Naknada od najviše CHF 300 je moguća ako si mlađi od 40 ili ako u roku od pet godina zatražiš više obračuna, osim ako postoji poseban razlog kao što su venčanje, razvod, rođenje deteta, gubitak posla ili iseljenje.

Oba su neobavezujuća. Ako je referentna starost još daleko, preliminarni obračun je prema informativnom listu malo pouzdan. Penzija se obavezujuće obračunava tek pri penzionisanju. Radi orijentacije: puna starosna penzija u 2026. iznosi između CHF 1’260 i CHF 2’520 mesečno.

Izvori: AHV/IV informativni list 3.06 „Rentenvorausberechnung”, uvod, tačke 1, 14 i 17 (stanje 1. januara 2026, na nemačkom); list 3.01, tačka 21.

7. Česte zablude

  • „Uvek sam bio zaposlen, pa nemam praznine.” Upravo to pokazuje izvod: da li je svaki poslodavac prijavio tvoju platu i da li je svaka godina upisana.
  • „Godine koje nedostaju doplatiću pred penziju.” Doplata je moguća samo za poslednjih pet kalendarskih godina.
  • „Tokom studija ne moram da plaćam AHV.” Studenti bez prihoda od rada plaćaju kao lica bez prihoda od rada, od 1. januara posle 20. rođendana.
  • „Izvod se plaća.” Ne, besplatan je.
  • „Nedostaje prošla godina, nešto nije u redu.” Prihod tekuće godine pojavljuje se tek na izvodu naredne godine.
  • „Grešku ću prijaviti kad odem u penziju.” Tada je to moguće samo kod očiglednih grešaka ili uz pun dokaz. Bolje u roku od 30 dana od dostave.

Izvori: AHV/IV informativni listovi 1.01, 1.04 i 2.03 (vidi dole).

8. Kako ti pomaže FinanzPilot

FinanzPilot je naša aplikacija za tvoje finansije u Švajcarskoj, za iPhone i iPad. Za AHV radi sledeće:

  • Praznine u FIRE planu: dok podešavaš FIRE plan, unosiš godine AHV doprinosa koje nedostaju. FinanzPilot onda umanjuje procenjenu AHV penziju za 1/44 po godini koja nedostaje.
  • Tvoj sopstveni broj: FinanzPilot procenjuje AHV penziju iz tvog prihoda (skala penzija 44, 2026: od CHF 1'260 do 2'520 mesečno, uz to 13. penzija od decembra 2026). Ako znaš svoj merodavni prosečni prihod, na primer iz preliminarnog obračuna penzije, unosiš ga pod Podešavanja → Švajcarske poreske konstante.
  • Doprinosi posle prevremenog penzionisanja: FIRE plan AHV doprinose kao lica bez prihoda od rada po zvaničnoj tabeli iz tvoje imovine do 65 dodaje tvojim troškovima (2026. najmanje CHF 530 godišnje). Ako tvoj supružnik i dalje radi, tvoji doprinosi se pod određenim uslovima smatraju plaćenim; to podešavaš na istom mestu.

Šta FinanzPilot ne radi: ne naručuje izvod sa računa, ne učitava ga i ne proverava ga. Sve vrednosti su procene za planiranje, ne savet.

FinanzPilot Schweiz U App Store-u

Uvoz iz banke bez prijave u banku, budžeti i FIRE plan sa 2. stubom, stubom 3a i AHV. Tvoji finansijski podaci ostaju na tvom iPhone-u. Besplatno uz mali, nepersonalizovani reklamni baner, ili FinanzPilot Pro bez reklama.

Više o FinanzPilot-u

9. Izvori

Svi preuzeti 27. oktobra 2026. Savezne službe objavljuju na nemačkom, francuskom i italijanskom, ne na srpskom; linkovi vode na nemačke verzije.

  1. Informativni centar AHV/IV: informativni list 1.01 „Auszug aus dem Individuellen Konto (IK)” (PDF, na nemačkom, stanje 1. januara 2015, ponovljeno izdanje novembar 2024, aktuelno izdanje). Naručivanje, troškovi, ispravka.
  2. Informativni centar AHV/IV: informativni list 1.04 „Erläuterungen zum Auszug aus dem Individuellen Konto (IK)” (PDF, na nemačkom, stanje 1. januara 2025). Unosi, minimalni prihodi, doplata, zastarelost.
  3. Informativni centar AHV/IV: naručivanje izvoda sa računa (na nemačkom) sa obrascima za prebivalište u Švajcarskoj i u inostranstvu, i InfoRegister kasa koje vode račune.
  4. Informativni centar AHV/IV: informativni list 3.01 „Altersrenten und Hilflosenentschädigungen der AHV” (PDF, na nemačkom, stanje 1. januara 2026). Puna penzija, umanjenje za 1/44, godine mladosti, penzije 2026.
  5. Informativni centar AHV/IV: informativni list 2.03 „Beiträge der Nichterwerbstätigen an die AHV, die IV und die EO” (PDF, na nemačkom, stanje 1. januara 2026). Obaveza doprinosa od 21, studenti, bračni parovi.
  6. Informativni centar AHV/IV: informativni list 3.06 „Rentenvorausberechnung” (PDF, na nemačkom, stanje 1. januara 2026). ESCAL, zahtev, troškovi.
  7. Savezni zavod za socijalno osiguranje (BSV): „Versicherungs- und Beitragslücken in der AHV” (na nemačkom, 28. maja 2025). Vrste praznina i kako se mogu popuniti.
  8. Centralna kompenzaciona služba (ZAS): „AHV-Nummer als Identifikator” (na nemačkom). Svi AHV brojevi počinju sa 756.
  9. Fedlex (na nemačkom): AHVG, SR 831.10, čl. 16 (zastarelost); AHVV, SR 831.101, čl. 141 (izvod sa računa, ispravka).

Opšta informacija, ne savet

Ova stranica objašnjava pravila uopšteno i bez garancije. Ona nije savet o penzijama, pravu ili ulaganju. Za tvoju situaciju obavezujući su tvoja kompenzaciona kasa i zakonske odredbe.

Ažurirano: oktobar 2026. Iznosi i pravila mogu da se promene. Pronašao si grešku? Piši nam: support@komovi.ch.

Još vodiča

Svi vodiči